[You must be registered and logged in to see this link.]
ตามลิ้งค์เลยนะ
เป็นภาษาอังกฤษ และอ่านยากมากมายแต่
เรามีบทแปลให้ *0*
ไปดูกันเลย!!
- - - - - - -
เวลาคุณทำอะไรผิด คุณจะ..
- ทำผิดไปเรื่อยๆจนกว่าจะมีใครสังเกตเห็น คิๆ..
- ผิดหรอ? อะไรผิดหงะ?
- ขอโทษ
- ทำผิดหรอ? ฉันไม่มีทางทำอะไรผิดเด็ดขาด
- แกพูดเช*ี่ยไรฟ่ะ? (ขออภัยที่ไม่สุภาพ ก็คำมันมาไม่สุภาพหงินะ แหะๆ : คนแปล)
- ถ้ามันแย่มากฉันก็คงจะขอโทษ
- ^w^
- แล้วแบบไหนถึงจะถือว่า "ผิด" กันล่ะ?
- นายได้ไปดูหนังเรื่องนั้นมาแล้วยางง?
สิ่งที่คุณชอบทำคือ..
- ช่วยเหลือคนอื่น ^w^
- ชิล/ผ่อนคลาย
- ฝึกฝนทักษะที่ตัวเองถนัดอยู่แล้ว
- ออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ
- จัดปาร์ตี้!
- ทำตัวเองให้ยุ่งอยู่กับอะไรสักอย่าง
- ไตร่ตรองชีวิตของตัวเอง
- นั่งคนเดียวแล้วอ่านหนังสือสักเล่ม
- รอให้ใครมาท้าแข่งงัดข้อด้วย
คุณ...
- ไม่รอถกเถียงไตร่ตรองอะไรทั้งนั้น, แค่ทำเท่าที่จำเป็นต้องทำไปเลย
- ไม่ชอบทำอะไรเลยสักอย่าง ตราบใดที่ยังมีคนคอยทำทุกอย่างให้คุณอยู่แล้ว
- ทำตามอย่างที่ใจบอก
- ทำตามความฝันที่วางไว้และไม่มีวันท้อถอย, นอกเหนือจากนี้ก็ไม่มีอะไรสำคัญทั้งนั้น
- ค่อนข้างจะเผอิญหน้ากับความเป็นจริงเสมอ, และทุกคนก็รู้จักฉันดีพอสมควร
- ซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงเอาไว้เสมอ เว้นแต่กับคนที่คุณเชื่อใจ
- แล้วจะอยากรู้ไปทำไมไม่ทราบ?
- สุภาพและเรียบร้อย, แต่ถ้ามีใครมาท้าทายอะไรสักอย่างด้วย คุณจะลุยด้วยแน่ๆ
- มีความสุขกับชีวิต ไม่ว่ามันจะเป็นยังไงก็ตาม
โลกแห่งสันติสุข..
- ต้องดีมากแน่เลย!
- เมื่อกี้ถามว่าอะไรนะ?
- ผิดกฎธรรมชาติอย่างยิ่งยวด พวกเราจำเป็นต้องมี สงคราม (..นางฟ้า.. 5555+ อดเติมไม่ได้ฟ่ะ: ผู้แปล)
- จะช่วยให้คนอื่นเลิกมายุ่งกับฉันซะที
- เป็นความคิดที่ดี แต่โลกเราไม่ได้เป็นแบบนั้นหนะสิ
- ฉันไม่รังเกียจอะไร ตราบใดที่ฉันยังจีบสาวๆ/หนุ่มๆ ติดอยู่
- นี่กำลังพูดเรื่องบ้าอะไรไม่ทราบ?
- ^_^
อาชีพในฝัน..
- ประธานธิปดี
- อะไรก็ได้ที่เข้ากับความสามารถของฉัน
- อะไรก็ได้ที่เงินดี
- นักบิน
- ครู
- นักกีฬา
- ซุปเปอร์ฮีโร่/ยอดมนุษย์
- ศิลปิน/นักดนตรี
- พระ/นักบวช
ทรงผมที่ดีจะต้อง..
- เป็นสไตล์อะไรก็ได้ที่เหมาะกับฉัน และไม่รำคาญหัวด้วย
- ทรงอะไรก็ได้ที่ฉันเห็นด้วย
- ทรงที่ฉันดูแลเองได้
- ทันสมัย
- ไม่รู้สิ...
- .. (ข้อนี้ไม่รู้จริงๆฟ่ะว่าจาม้ ghetto นี่คืออะไร ถ้าใครรู้โปรดบอกด้วย ปกติมันหมายถึงสลัมอะ: ผุ้แปล)
- ทรงอะไรก็ได้ที่ทำให้ฉันฮอต
- สั้น, ง่าย,และเรียบๆ
- สไปร์ค, โมฮ็อก ไม่ก็ทรงอะไรประมาณนั้น (ประมาณพวกทรงตั้งๆแบบพวกร็อกแอนด์โรว์หงะ: ผุ้แปล)
เวลาคุณพูดถึงตัวเอง..
- งืม... ฉันไม่ค่อยโม้เรื่องตัวเองเท่าไรนี่สิ
- ยอมรับตัวเองไม่ได้
- เล่าเรื่องสิ่งละอันพันละน้อย
- เริ่มจากเล่าเรื่องตั้งแต่เกิดจนกระทั่งสิ่งที่พึ่งไปทำมาเมื่อวาน
- ฮิฮิ.... ฉันหยอ?.... ฮิๆๆๆๆๆๆ *หน้าแดง*
- บอกว่าฉันเพอร์เฟ็ค
- บอกว่าเป็นคนร่าเริง, เป็นที่รัก
- ไม่รับรู้อะไรทั้งนั้น
- ฉลาด,ร้ายกาจ และไม่มีใครกล้ามาตอแยคุณ
คุณเป็นคนชั่วร้ายไหม?
- ก็มันช่วยไม่ได้นี่นา
- ฉันทำตามอย่างที่ฉันรู้สึก ถ้ามันจัดว่าชั่วร้าย งั้นฉันก็ถือว่าชั่วแล้วกัน
- พูดเช*ี่ยไรของแกฟ่ะ *เอาไม้หวดให้ตาย*
- เป็น, อย่ามายุ่งกับฉันแล้วกัน
- เดี๋ยวก็รู้
- นี่มันคำถามอะไรกันเนี่ย?
- ฉันก็เป็นอย่างที่ฉันเป็นอยู่
- .....
- อุวะฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ!!
คุณจะจู่โจมใคร?
- หือ!?
- ใครก็ตามที่มาขวางทาง
- ใครก็ตามที่ไม่ยอมฟังฉัน
- แล้วจะสนใจไปทำไมไม่ทราบ?
- เข้ามาใกล้ๆสิ
- จู่โจมหรอ? อย่าบ้าไปหน่อยเลยน่า! ฟู่วๆๆๆ
- ฉันไม่โจมตีใครถ้าไม่จำเป็น
- สุ่มคนไปเรื่อย
- ใครก็ตามที่คิดว่าโจมตีแล้วคุ้ม
ความรัก..
- เป็นสิ่งที่เราให้คุณค่ามันสูงเกินไป
- เป็นสิ่งที่ค้นพบได้น้อยครั้งในโลกนี้
- เป็นสิ่งพิเศษ
- ฉ้านร๊ากทุกโคนนนนน!
- เป็นสิ่งที่ทุกคนจำเป็นต้องมีในชีวิตนี้
- ฉันรู้ว่ามันคืออะไร
- ความสัมพันธ์ความไว้ใจที่มีระหว่างคนสองคน
- ฉันรักทุกคนที่ใกล้ชิดฉัน
- คือการเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง
เพื่อน..
- จะเป็นใครก็ได้
- มีน้อยมากๆ เพราะฉันเลือกมาก
- นิสัยเหมือนฉัน
- ฉันมีเพื่อนนะ... ฉันซัดพวกมันแล้วก็จิ๊กเงินค่าข้าวมันมาเรียบ
- กลุ่มคนที่ฉันรักและไว้วางใจ
- หวาดเดเพื่อน!!
- มีเพียบเลย จะมีใครที่ไหนกันที่ไม่อยากเป็นเพื่อนกับฉันบ้าง??!
- มีน้อย แต่เป็นเพื่อนที่ดีมาก
- ใครก็ตามที่ฉันคิดว่าคุ้มที่จะคบ
วิชาโปรดของฉันทุกวันนี้คือ..
- คหกรรม
- พักผ่อน
- ฉันเป็นผ.อ.
- พละศึกษา
- คำโปรดของฉันคือ "ทิ้ง" (ไม่แน่ใจว่า ditch คำนี้หมายถึงความหมายไหนกันแน่)
- โฮมรูม
- ภาษาอังกฤษ
- ประวัติศาสตร์
- วิทยาศาสตร์
แปลไทยโดย : Halloween_phoenix แห่ง 108sara.thai-forum.net
อันนี้เป็นลักษณะของตัวเราที่เอาไปเทียบกับตัวละครในเรื่องครับ
เรื่องเพศหรือตำแหน่งหาใช่ประเด็นหลักของแบบทดสอบนี้ไม่
ผมลองทำแล้วได้นี่ครับ
[You must be registered and logged in to see this image.]
ตามลิ้งค์เลยนะ
เป็นภาษาอังกฤษ และอ่านยากมากมายแต่
เรามีบทแปลให้ *0*
ไปดูกันเลย!!
- - - - - - -
เวลาคุณทำอะไรผิด คุณจะ..
- ทำผิดไปเรื่อยๆจนกว่าจะมีใครสังเกตเห็น คิๆ..
- ผิดหรอ? อะไรผิดหงะ?
- ขอโทษ
- ทำผิดหรอ? ฉันไม่มีทางทำอะไรผิดเด็ดขาด
- แกพูดเช*ี่ยไรฟ่ะ? (ขออภัยที่ไม่สุภาพ ก็คำมันมาไม่สุภาพหงินะ แหะๆ : คนแปล)
- ถ้ามันแย่มากฉันก็คงจะขอโทษ
- ^w^
- แล้วแบบไหนถึงจะถือว่า "ผิด" กันล่ะ?
- นายได้ไปดูหนังเรื่องนั้นมาแล้วยางง?
สิ่งที่คุณชอบทำคือ..
- ช่วยเหลือคนอื่น ^w^
- ชิล/ผ่อนคลาย
- ฝึกฝนทักษะที่ตัวเองถนัดอยู่แล้ว
- ออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ
- จัดปาร์ตี้!
- ทำตัวเองให้ยุ่งอยู่กับอะไรสักอย่าง
- ไตร่ตรองชีวิตของตัวเอง
- นั่งคนเดียวแล้วอ่านหนังสือสักเล่ม
- รอให้ใครมาท้าแข่งงัดข้อด้วย
คุณ...
- ไม่รอถกเถียงไตร่ตรองอะไรทั้งนั้น, แค่ทำเท่าที่จำเป็นต้องทำไปเลย
- ไม่ชอบทำอะไรเลยสักอย่าง ตราบใดที่ยังมีคนคอยทำทุกอย่างให้คุณอยู่แล้ว
- ทำตามอย่างที่ใจบอก
- ทำตามความฝันที่วางไว้และไม่มีวันท้อถอย, นอกเหนือจากนี้ก็ไม่มีอะไรสำคัญทั้งนั้น
- ค่อนข้างจะเผอิญหน้ากับความเป็นจริงเสมอ, และทุกคนก็รู้จักฉันดีพอสมควร
- ซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงเอาไว้เสมอ เว้นแต่กับคนที่คุณเชื่อใจ
- แล้วจะอยากรู้ไปทำไมไม่ทราบ?
- สุภาพและเรียบร้อย, แต่ถ้ามีใครมาท้าทายอะไรสักอย่างด้วย คุณจะลุยด้วยแน่ๆ
- มีความสุขกับชีวิต ไม่ว่ามันจะเป็นยังไงก็ตาม
โลกแห่งสันติสุข..
- ต้องดีมากแน่เลย!
- เมื่อกี้ถามว่าอะไรนะ?
- ผิดกฎธรรมชาติอย่างยิ่งยวด พวกเราจำเป็นต้องมี สงคราม (..นางฟ้า.. 5555+ อดเติมไม่ได้ฟ่ะ: ผู้แปล)
- จะช่วยให้คนอื่นเลิกมายุ่งกับฉันซะที
- เป็นความคิดที่ดี แต่โลกเราไม่ได้เป็นแบบนั้นหนะสิ
- ฉันไม่รังเกียจอะไร ตราบใดที่ฉันยังจีบสาวๆ/หนุ่มๆ ติดอยู่
- นี่กำลังพูดเรื่องบ้าอะไรไม่ทราบ?
- ^_^
อาชีพในฝัน..
- ประธานธิปดี
- อะไรก็ได้ที่เข้ากับความสามารถของฉัน
- อะไรก็ได้ที่เงินดี
- นักบิน
- ครู
- นักกีฬา
- ซุปเปอร์ฮีโร่/ยอดมนุษย์
- ศิลปิน/นักดนตรี
- พระ/นักบวช
ทรงผมที่ดีจะต้อง..
- เป็นสไตล์อะไรก็ได้ที่เหมาะกับฉัน และไม่รำคาญหัวด้วย
- ทรงอะไรก็ได้ที่ฉันเห็นด้วย
- ทรงที่ฉันดูแลเองได้
- ทันสมัย
- ไม่รู้สิ...
- .. (ข้อนี้ไม่รู้จริงๆฟ่ะว่าจาม้ ghetto นี่คืออะไร ถ้าใครรู้โปรดบอกด้วย ปกติมันหมายถึงสลัมอะ: ผุ้แปล)
- ทรงอะไรก็ได้ที่ทำให้ฉันฮอต
- สั้น, ง่าย,และเรียบๆ
- สไปร์ค, โมฮ็อก ไม่ก็ทรงอะไรประมาณนั้น (ประมาณพวกทรงตั้งๆแบบพวกร็อกแอนด์โรว์หงะ: ผุ้แปล)
เวลาคุณพูดถึงตัวเอง..
- งืม... ฉันไม่ค่อยโม้เรื่องตัวเองเท่าไรนี่สิ
- ยอมรับตัวเองไม่ได้
- เล่าเรื่องสิ่งละอันพันละน้อย
- เริ่มจากเล่าเรื่องตั้งแต่เกิดจนกระทั่งสิ่งที่พึ่งไปทำมาเมื่อวาน
- ฮิฮิ.... ฉันหยอ?.... ฮิๆๆๆๆๆๆ *หน้าแดง*
- บอกว่าฉันเพอร์เฟ็ค
- บอกว่าเป็นคนร่าเริง, เป็นที่รัก
- ไม่รับรู้อะไรทั้งนั้น
- ฉลาด,ร้ายกาจ และไม่มีใครกล้ามาตอแยคุณ
คุณเป็นคนชั่วร้ายไหม?
- ก็มันช่วยไม่ได้นี่นา
- ฉันทำตามอย่างที่ฉันรู้สึก ถ้ามันจัดว่าชั่วร้าย งั้นฉันก็ถือว่าชั่วแล้วกัน
- พูดเช*ี่ยไรของแกฟ่ะ *เอาไม้หวดให้ตาย*
- เป็น, อย่ามายุ่งกับฉันแล้วกัน
- เดี๋ยวก็รู้
- นี่มันคำถามอะไรกันเนี่ย?
- ฉันก็เป็นอย่างที่ฉันเป็นอยู่
- .....
- อุวะฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ!!
คุณจะจู่โจมใคร?
- หือ!?
- ใครก็ตามที่มาขวางทาง
- ใครก็ตามที่ไม่ยอมฟังฉัน
- แล้วจะสนใจไปทำไมไม่ทราบ?
- เข้ามาใกล้ๆสิ
- จู่โจมหรอ? อย่าบ้าไปหน่อยเลยน่า! ฟู่วๆๆๆ
- ฉันไม่โจมตีใครถ้าไม่จำเป็น
- สุ่มคนไปเรื่อย
- ใครก็ตามที่คิดว่าโจมตีแล้วคุ้ม
ความรัก..
- เป็นสิ่งที่เราให้คุณค่ามันสูงเกินไป
- เป็นสิ่งที่ค้นพบได้น้อยครั้งในโลกนี้
- เป็นสิ่งพิเศษ
- ฉ้านร๊ากทุกโคนนนนน!
- เป็นสิ่งที่ทุกคนจำเป็นต้องมีในชีวิตนี้
- ฉันรู้ว่ามันคืออะไร
- ความสัมพันธ์ความไว้ใจที่มีระหว่างคนสองคน
- ฉันรักทุกคนที่ใกล้ชิดฉัน
- คือการเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง
เพื่อน..
- จะเป็นใครก็ได้
- มีน้อยมากๆ เพราะฉันเลือกมาก
- นิสัยเหมือนฉัน
- ฉันมีเพื่อนนะ... ฉันซัดพวกมันแล้วก็จิ๊กเงินค่าข้าวมันมาเรียบ
- กลุ่มคนที่ฉันรักและไว้วางใจ
- หวาดเดเพื่อน!!
- มีเพียบเลย จะมีใครที่ไหนกันที่ไม่อยากเป็นเพื่อนกับฉันบ้าง??!
- มีน้อย แต่เป็นเพื่อนที่ดีมาก
- ใครก็ตามที่ฉันคิดว่าคุ้มที่จะคบ
วิชาโปรดของฉันทุกวันนี้คือ..
- คหกรรม
- พักผ่อน
- ฉันเป็นผ.อ.
- พละศึกษา
- คำโปรดของฉันคือ "ทิ้ง" (ไม่แน่ใจว่า ditch คำนี้หมายถึงความหมายไหนกันแน่)
- โฮมรูม
- ภาษาอังกฤษ
- ประวัติศาสตร์
- วิทยาศาสตร์
แปลไทยโดย : Halloween_phoenix แห่ง 108sara.thai-forum.net
อันนี้เป็นลักษณะของตัวเราที่เอาไปเทียบกับตัวละครในเรื่องครับ
เรื่องเพศหรือตำแหน่งหาใช่ประเด็นหลักของแบบทดสอบนี้ไม่
ผมลองทำแล้วได้นี่ครับ
[You must be registered and logged in to see this image.]
แก้ไขล่าสุดโดย shadowaria เมื่อ Mon Jul 26, 2010 10:30 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง